Az első kötet Catalina (Lina) története. Egy amerikai mérnöki tanácsadó cégnél csoportvezető. A kollégájával a sármos Aaronnal már két éve hadilábon áll a kezdeti félresikerült üdvözlés után. Utálja a mogorva férfit, s meglepődik, mikor az kísérőnek jelentkezik a nővére esküvőjére. Spanyolországban az egész családot kell átverni a kamupasival, hiszen nem akarja, hogy mindenki a szingli Linán szánakozzon. Amellett ott lesz a volt pasija Daniel (ő a vőlegény testvére) az új menyasszonyával. Lina előle és a sok bántás miatt menekült Amerikába, hiszen Daniel a tanára volt, s nem állt ki mellette a támadások során. Aaron nagyon figyelmes és védelmező, s egyre jobban megszeretteti megát Linával, hiszen neki már kezdetektől fogva tetszik az életvidám teremtés.
Rosie sikeres elsőkönyves író, aki az írásért feladta a biztos mérnöki állását. Álnéven adta ki az első regényét, s most határidőre meg kellene írnia a másodikat. Ám a felelősségtől leblokkolt, nem megy neki az írás. Ebben segít neki a legjobb barátnője (Lina) unokatestvére, a spanyol Lucas, aki váratlanul bukkan fel Lina new york-i lakásában, ahová Rosie is menekült a lakását ért katasztrófa után. Lucas egy szörf balesetből épülget, hiszen elvesztette az eddigi életformáját. Rosie már régóta követi Lucas posztjait, s titokban szerelmes a dögös fiúba. Lucast sem hagyja hidegen a lány természete és kinézete, ám mindketten jól titkolják az érzéseiket. Szobatársak és barátok lesznek, s Lucas megrendezett randikkal próbálja a lány ihletét visszaadni. Végül persze egymásba gabalyodnak, ám a fiúnak lejár a vízuma, s elutazik. Összetöri Rosie szívét, ám előbb magának kell rájönne, mit akar az életben.
Egy nagyon nyálas romantikus, majd erotikus történet.
