Rhys Bowen: Az Angyal-öböl felett

 

Bella elszegényedett angol arisztokrata családban nevelkedik édesanyja haláláig. Alkoholista apja szolgálónak adja, hogy a keresetéből eltartsa őt és a húgát. Egy újgazdag családnál szolgál, s ráébred a főzés iránti vonzalmára. A szakácsnőtől sok fortélyt magtanul, ám továbbállni nem tud, mert a gazdaasszonya az úri modora miatt (amivel dicsekedni lehet a vendégeknek) ragaszkodik hozzá. Ajándékként kerül hozzá az utcán elgázolt fiatal lánynak szóló levél, melyben meghallgatásra hívják a királyi palotába, mint szakács segédet. Bella nem sokat gondolkodik, elmegy Helen helyett, s felvéve a lány személyazonosságát felvételt nyer Viktória királynő konyhájára. Ügyességével, szorgalmával elismerést vált ki nem csak a szakácsokból, hanem a királynőből is. A felettese megbetegedése miatt ő utazik Nizzába a királynő kíséretével, ahol a nyelvtudása miatt tolmácsként is működik. Szemrevaló lányként több ajánlatot is kap, de ő szerelmet szeretne. Sokat tanul a fiatal francia séftől, aki a a szívét is megdobogtatja. Egy váratlan haláleset miatt gyanúba kerül, s csak az éles eszének, megfigyelőképességének köszönheti, hogy kiderül az ártatlansága. A királynőnek bevallja a valódi kilétét és a történetét, s ezzel nagy tehertől szabadul meg, miközben megtalálja a párját és a hivatását is Nizzában.

Érdekes a kor szokásait, ételeit megismerni a jól olvasható regényből. 

Rhys Bowen: A toszkán gyermek

 Két idősíkon játszódik a cselekmény. Az elsőben 1944 decemberében lezuhan egy brit pilóta repülője  Olaszországban, a toszkán hegyekben. Még tartani kell a németektől, bár már közelednek a felszabadító csapatok. Hugo súlyos lábsérülést szenved, s nem is maradna életben egy helyi fiatalasszony, Sofia segítsége nélkül. A kis falu fölötti lebombázott kolostor romjai között bújik el, ott látogatja titokban Sofia. A két ember között bensőséges viszony alakul ki, s Hugo elhatározza, hogy mihelyt elválik a feleségétől, akivel már régóta nem jó a kapcsolata, visszatér Sofiáért és a kisfiáért, ha a nő férje nem tér vissza a háborúból. A kolostor rejtett kriptájában találnak egy gyönyörű festményt a gyermek Jézusról, melyet elrejtenek a németek elől. Egy árulás következtében azonban mindkettőjüket elhurcolják a németek, ám Hugo csodával határos módon túléli. Soha nem találja meg Sofiát, ezért feleségül veszi a házvezetőnőjüket, akitől egy kislánya születik.

Ez a kislány Joanna, aki 11 évesen veszíti el az édesanyját, az apjával pedig nem alakul ki jó kapcsolata. A megkeseredett ember, aki elveszítette ősei birtokát és házát, a kapuslakban élve, rajztanárként dolgozva a házukba költöző elit lányiskolában, sosem engedte közel magához a lányát, a múltjáról sem beszélt neki. Joanna Londonban jogot tanul, szerelmes, ám a párja végül a főnöke lányát veszi feleségül. 1973-ban járunk, amikor az apa meghal, s Joanna a lakás kipakolásakor talál egy Sofianak címzett levelet, melyben Hugo házasságról s az elrejtett gyönyörű gyermekről ír.  A lánynak változásra van szüksége, ezért elutazik a toszkán faluba, hogy kiderítse az apjáról az igazságot. Egy kedves asszonyhoz kerül, aki főzni tanítja, s úgy érzi, hogy újra van családja. A faluban azonban rejtélyes haláleset történik, miközben egyre több dologra jön rá. Segítségére van a helyi hatalmasság fogadott fia, aki Sofia gyermeke, s együtt derítik ki a szüleik titkát, s találják meg az elrejtett "gyermeket".